[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-08-01 6:55:39
Message-ID: 20110801065539.79CEFAC879 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1244262 by lueck:

sync with branch r1244261: typo fix in extragear-sysadmin

 M  +4 -4      libmuon.po  
 M  +2 -2      muon-installer.po  
 M  +2 -2      muon.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po #1244261:1244262
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-25 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 18:12+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 08:51+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,11 +456,11 @@
 msgid "Use both popups and tray icons"
 msgstr ""
 "Sowohl Hinweisfenster-Benachrichtigungen als auch Symbole im Systemabschnitt "
-"der Kontrolleiste verwenden"
+"der Kontrollleiste verwenden"
 
 #: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:60
 msgid "Tray icons only"
-msgstr "Nur Symbole im Systemabschnitt der Kontrolleiste"
+msgstr "Nur Symbole im Systemabschnitt der Kontrollleiste"
 
 #: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:61
 msgid "Popup notifications only"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po #1244261:1244262
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -635,7 +635,7 @@
 #: installer/ApplicationWindow.cpp:332
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Canonical Partners"
-msgstr "Partner von Canorical"
+msgstr "Partner von Canonical"
 
 #: installer/ApplicationWindow.cpp:353
 msgctxt "@item:inlistbox Item for showing the history view"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon.po #1244261:1244262
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-01 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 "Es ist nicht möglich, die Aktualisierung zu markieren. Die verfügbare "
 "Aktualisierung könnte die Installation neuer, oder das Entfernen von "
 "vorhandenen Paketen benötigen. Sie können eine vollständige  Aktualisierung "
-"durchführen, indem Sie auf den Knopf <interface>Volleständige "
+"durchführen, indem Sie auf den Knopf <interface>Vollständige "
 "Aktualisierung</interface> klicken."
 
 #: muon/MainWindow.cpp:242 muon/MainWindow.cpp:257
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]