[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/extragear-games
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2011-06-30 21:25:34
Message-ID: 20110630212534.7F8F7AC86E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1238891 by mrybczyn:

Translation update (Lukasz Wojnilowicz)

 M  +6 -6      knights.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/extragear-games/knights.po #1238890:1238891
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-12 15:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-29 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -704,22 +704,21 @@
 #. i18n: file: prefs_access.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, display_box)
 #: rc.cpp:171
-#, fuzzy
 #| msgid "Border Display"
 msgid "Board display"
-msgstr "Wyświetlanie obramowania"
+msgstr "Wyświetlanie szachownicy"
 
 #. i18n: file: prefs_access.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_flipBoard)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Flip the board in local matches between humans"
-msgstr ""
+msgstr "Obróć szachownicę w lokalnych rozgrywkach pomiędzy ludźmi"
 
 #. i18n: file: prefs_access.ui:33
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, external_box)
 #: rc.cpp:177
 msgid "External programs"
-msgstr ""
+msgstr "Zewnętrzne programy"
 
 #. i18n: file: prefs_access.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_speakOpponentsMoves)
@@ -761,7 +760,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (flipBoard), group (Preferences)
 #: rc.cpp:204
 msgid "whether to rotate the board when in local two-player mode"
-msgstr ""
+msgstr "czy obrócić szachownicę w trybie gry lokalnej dwóch graczy"
 
 #. i18n: file: knights.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (borderDisplayType), group (Preferences)
@@ -1004,3 +1003,4 @@
 #: rc.cpp:324
 msgid "Border Display"
 msgstr "Wyświetlanie obramowania"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]