[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-06-22 15:06:50
Message-ID: 20110622150650.9C0E9AC86E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1238068 by lueck:

sync with branch r1238067: typo fix

 M  +6 -6      plasma_applet_folderview.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasma_applet_folderview.po #1238067:1238068
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2008, 2009.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2011.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011.
 msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-03 03:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 13:13+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-22 17:05+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,7 +499,7 @@
 msgstr ""
 "Wenn Sie die Einstellungen „Passende Dateien anzeigen" oder „Passende "
 "Dateien ausblenden" verwenden,\n"
-"werden NUR die Dateien angezeigt/ausgeblendet, die auf beide Bedingen "
+"werden NUR die Dateien angezeigt/ausgeblendet, die auf beide Bedinungen "
 "passen.\n"
 "Wenn Sie beispielsweise „*" als Platzhalter verwenden, aber keinen MIME-Typ "
 "ausgewählt haben, werden keine Dateien angezeigt."
@@ -599,11 +599,11 @@
 msgstr "Album:"
 
 #: tooltipwidget.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "1 MPixel"
 #| msgid_plural "%1 MPixels"
 msgid "%1 MPixels"
-msgstr "1 MPixel"
+msgstr "%1 MPixel"
 
 #: tooltipwidget.cpp:148
 msgid "Camera:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]