[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2011-06-12 5:59:53
Message-ID: 20110612055953.79214AC7BC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1236197 by glentadakis:

Update translation by Stelios

 M  +2 -2      extragear-base/libknetworkmanager.po  
 M  +5 -5      extragear-office/skrooge.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po #1236196:1236197
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-10 03:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 19:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-12 19:09+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3722,7 +3722,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #: rc.cpp:1111 rc.cpp:1249
 msgid "Link-Local"
-msgstr "Τοπικός βρόγχος"
+msgstr "Τοπικός βρόχος"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-office/skrooge.po #1236196:1236197
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-10 20:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-12 20:40+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2845,7 +2845,7 @@
 #: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:181
 msgctxt "Error message"
 msgid "You cannot create a loop."
-msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα \
βρόγχο." +msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε \
ένα βρόχο."  
 #: skgbankmodeler/skgimportgsb.cpp:70
 msgctxt "Error message"
@@ -3666,9 +3666,9 @@
 "You cannot create a loop, ie parent and child with the same name. For "
 "example, A > A is a loop. A > B > A is another kind of loop"
 msgstr ""
-"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε βρόγχο, δηλ. \
                γονέα και απόγονο με το ίδιο "
-"όνομα. Για παράδειγμα, A > A είναι βρόγχος. A > B > A \
                είναι άλλο είδος "
-"βρόγχου"
+"Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε βρόχο, δηλ. \
γονέα και απόγονο με το ίδιο " +"όνομα. Για \
παράδειγμα, A > A είναι βρόχος. A > B > A είναι άλλο \
είδος " +"βρόχου"
 
 #: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:292
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]