[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2011-06-10 16:18:05
Message-ID: 20110610161805.A0A79AC7A9 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1236030 by glentadakis:

Update translation by Stelios

 M  +3 -4      extragear-graphics/kipiplugin_htmlexport.po  
 M  +5 -12     extragear-multimedia/amarok.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-graphics/kipiplugin_htmlexport.po #1236029:1236030
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kipiplugin_htmlexport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-09 03:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 15:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-10 15:13+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,10 +253,9 @@
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης της εικόνας '%1'"
 
 #: imagegenerationfunctor.cpp:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Error loading image '%1'"
+#, kde-format
 msgid "Error loading RAW image '%1'"
-msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας '%1'"
+msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της RAW εικόνας '%1'"
 
 #: imagegenerationfunctor.cpp:113
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/extragear-multimedia/amarok.po #1236029:1236030
@@ -10946,12 +10946,10 @@
 msgstr "<b><font color='red'>Σφάλμα:</font></b> %1"
 
 #: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track"
-#| msgid "Imported <b>%1 - %2</b>"
+#, kde-format
 msgctxt "Track has been imported, format: Track"
 msgid "Imported <b>%1</b>"
-msgstr "Έγινε εισαγωγή <b>%1 - %2</b>"
+msgstr "Έγινε εισαγωγή <b>%1</b>"
 
 #: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:207
 #, kde-format
@@ -10972,19 +10970,14 @@
 msgstr "Απορρίφθηκαν <b><font color='gray'>%1</font></b>"
 
 #: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"
-#| msgid ""
-#| "Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from %"
-#| "3<br/>&nbsp;&nbsp;to %4"
+#, kde-format
 msgctxt "Track has been imported by tags, format: Track, from Url, to Url"
 msgid ""
 "Imported <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from %2<br/"
 ">&nbsp;&nbsp;to %3"
 msgstr ""
-"Εισαγόμενα <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;από %"
-"3<br/>&nbsp;&nbsp;ως %4"
+"Εισαγόμενα <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;από %2<br/"
+">&nbsp;&nbsp;;έως %3"
 
 #: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:237
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]