[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-06-06 7:22:07
Message-ID: 20110606072207.3E01CAC783 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1235497 by lueck:

sync with branch r1235496: no need for an abbr. here, we have enough space in the dialog

 M  +4 -4      kcm_nepomuk.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po #1235496:1235497
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2011.
 # Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2011.
 # Felix Schweighofer <felix.schweighofer@googlemail.com>, 2010.
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Project-Id-Version: nepomukserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 03:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 07:20+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-06 09:15+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -544,7 +544,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:167
 msgid "Max number of backups:"
-msgstr "Max. Anzahl an Sicherungen:"
+msgstr "Maximale Anzahl an Sicherungen:"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:534
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]