[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk
From:       Gerhard Stengel <gstengel () gmx ! net>
Date:       2011-06-03 21:50:41
Message-ID: 20110603215041.B5235AC869 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1235005 by stengel:

Merged some changes from translation update in trunk, see SVN commit 1234989.

 M  +2 -2      kdevcmake.po  
 M  +8 -5      kdevpatchreview.po  
 M  +4 -2      kdevplatform.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po #1235004:1235005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevcmake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 07:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Gerhard Stengel <gstengel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@
 
 #: cmakemanager.cpp:1204
 msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
-msgstr "Folgende Dateien und Ordner aus den CMakeLists-Dateien löschen:"
+msgstr "Dateien und Ordner aus den CMakeLists-Dateien wie folgt löschen:"
 
 #: cmakemanager.cpp:1216
 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?"
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po #1235004:1235005
@@ -2,19 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
+# Gerhard Stengel <gstengel@gmx.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-03 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 06:41+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 01:07+0200\n"
+"Last-Translator: Gerhard Stengel <gstengel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: de\n"
 
 #: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244
 #, kde-format
@@ -104,7 +106,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
 #: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23
 msgid "Finish Review"
-msgstr "Durchschau abschließen"
+msgstr "Durchsicht abschließen"
 
 #: patchreview.cpp:482
 msgctxt "VCS file status"
@@ -256,7 +258,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
 #: rc.cpp:20
 msgid "Cancel Review"
-msgstr "Durchschau abbrechen"
+msgstr "Durchsicht abbrechen"
 
 #. i18n: file: patchreview.ui:114
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -329,3 +331,4 @@
 #: rc.cpp:50
 msgid "Changes"
 msgstr "Änderungen"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po #1235004:1235005
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kdevplatform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 13:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 22:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-29 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Gerhard Stengel <gstengel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1475,7 +1475,9 @@
 msgid ""
 "include directories that the generated implementation file will have (colon "
 "separated)"
-msgstr "Include-Ordner für die generierte Datei (getrennt durch Doppelpunkt)"
+msgstr ""
+"Include-Ordner für die generierte Implementierungs-Datei (getrennt durch "
+"Doppelpunkt)"
 
 #: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
 msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]