[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/kdebase (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2011-06-02 17:38:27
Message-ID: 20110602173827.4DC6EAC782 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1234847 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +3 -3      kmenuedit.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/kdebase/kmenuedit.po #1234846:1234847
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-02 19:47+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,8 +148,8 @@
 "You have made changes to the menu.\n"
 "Do you want to save the changes or discard them?"
 msgstr ""
-"В меню були зроблені зміни.\n"
-"Зберегти?"
+"В меню було внесено зміни.\n"
+"Зберегти ці зміни чи відкинути їх?"
 
 #: kmenuedit.cpp:188
 msgid "Save Menu Changes?"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]