[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics
From:       Giorgos Kylafas <gekylafas () gmail ! com>
Date:       2011-05-26 13:27:55
Message-ID: 20110526132755.18366AC852 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1233698 by kylafas:

l10n/el: replace middle dots (aka space dots) with spaces.

Backport of r1233697 from trunk to stable.

CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +4 -4      okular.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/okular.po #1233697:1233698
@@ -166,8 +166,8 @@
 "boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)"
 msgstr ""
 "Ένας καλός συνδυασμός μεταξύ χρήσης μνήμης \
                και αύξησης ταχύτητας."
-" �Φορτώνει �από �πριν �την �επόμενη �σελίδα και \
                �επιταχύνει �τις �αναζητήσεις �"
-"(Για �συστήματα με �256MB �μνήμης �)"
+" Φορτώνει από πριν την επόμενη σελίδα και \
επιταχύνει τις αναζητήσεις " +"(Για συστήματα \
με 256MB μνήμης)"  
 #: conf/dlgperformance.cpp:49
 msgid ""
@@ -1982,8 +1982,8 @@
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><strong>Σφάλμα �Αρχείου!</strong> �Δεν �ήταν �δυνατή \
                �η �δημιουργία "
-"του �προσωρινού �αρχείου \
<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>" +"<qt><strong>Σφάλμα \
Αρχείου!</strong> Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία " \
+"του προσωρινού αρχείου <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"  \
  #: part.cpp:2209
 #, kde-format


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]