[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/kdepim
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2011-05-20 18:31:14
Message-ID: 20110520183114.CEC8BAC7AB () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1232871 by glentadakis:

Update translation
CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org

 M  +10 -3     libmessagecomposer.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdepim/libmessagecomposer.po #1232870:1232871
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-19 06:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-20 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -548,7 +548,13 @@
 "encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
 "p><p>expired %1 days ago.</p>"
 msgstr[0] ""
+"<p>Το πιστοποιητικό root</p><p align=center><b>%4</b></p><p>για \
το " +"πιστοποιητικό κρυπτογράφησης S/MIME</p><p \
align=center><b>%2</b> (σειραϊκός " +"αριθμός %3)</p><p>έληξε \
πριν από λιγότερο από μια ημέρα.</p>"  msgstr[1] ""
+"<p>Το πιστοποιητικό root</p><p align=center><b>%4</b></p><p>για \
το " +"πιστοποιητικό κρυπτογράφησης S/MIME</p><p \
align=center><b>%2</b> (σειραϊκός " +"αριθμός %3)</p><p>έληξε \
πριν από %1 ημέρες.</p>"  
 #: keyresolver.cpp:682
 #, kde-format
@@ -1003,7 +1009,7 @@
 #: kmeditor.cpp:418
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Τερματισμός επεξεργαστή"
 
 #: kmeditor.cpp:419
 msgctxt "@action:button"
@@ -1380,3 +1386,4 @@
 "forgot to attach his attachment"
 msgid "attachment,attached"
 msgstr "επισύναψη, επισυνάπτω, συνημμένο, \
συνημμένα, στέλνω" +


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]