[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2011-05-13 16:34:00
Message-ID: 20110513163400.9A4F8AC76B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1231732 by schwarzer:

Wording + Fix

 M  +2 -2      kcm_desktopthemedetails.po  
 M  +2 -2      kdmconfig.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcm_desktopthemedetails.po #1231731:1231732
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-24 03:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 12:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-13 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@
 #: desktopthemedetails.cpp:49
 msgctxt "plasma name"
 msgid "Shutdown Dialog"
-msgstr "Abmeldungs-Dialog"
+msgstr "Abmelde-Dialog"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:50
 msgctxt "plasma name"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kdmconfig.po #1231731:1231732
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kdmconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-22 03:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 12:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-13 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 #: kdm-shut.cpp:107
 msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
-msgstr "Lilo-Startoptionen im Dialog „Herunterfahren" aktivieren"
+msgstr "Startoptionen im Dialog „Herunterfahren" aktivieren."
 
 #: kdm-theme.cpp:98
 msgctxt "@title:column"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]