[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2011-05-04 19:31:58
Message-ID: 20110504193158.D3FC5AC869 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1230407 by glentadakis:

Update translation


 M  +3 -3      kdegraphics/ksnapshot.po  
 M  +5 -3      kdenetwork/kget.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdegraphics/ksnapshot.po #1230406:1230407
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-17 10:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 19:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,13 +348,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
 #: rc.cpp:49
 msgid "Snapshot &delay:"
-msgstr "&Καθυστέρηση στιγμιοτύπου:"
+msgstr "&Καθυστέρηση λήψης του στιγμιότυπου:"
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Snapshot delay in seconds"
-msgstr "Καθυστέρηση στιγμιοτύπου σε \
δευτερόλεπτα" +msgstr "Καθυστέρηση λήψης του \
στιγμιότυπου σε δευτερόλεπτα"  
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdenetwork/kget.po #1230406:1230407
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -833,7 +833,7 @@
 #: core/verifier.cpp:414
 msgctxt "the used hash for verification"
 msgid "Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή κατατεμαχισμού"
 
 #: core/verifier.cpp:416
 msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
@@ -863,10 +863,12 @@
 msgid ""
 "No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
 msgstr ""
+"Δεν έχει καθοριστεί εξυπηρετητής για τη λήψη \
κλειδιών στις ρυθμίσεις. Η λήψη " \
+"εγκαταλείφθηκε."  
 #: core/verifier.cpp:1335 core/verifier.cpp:1355
 msgid "No key server"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένας εξυπηρετητής κλειδιών"
 
 #: core/verifier.cpp:1354
 msgid ""


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]