[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2011-04-22 12:08:54
Message-ID: 20110422120854.A2BD7AC85D () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1228820 by schwarzer:

Fix wording.

You forgot one. ;)

CCMAIL: johannesobermayr@gmx.de

 M  +2 -2      kpackagekit.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po #1228819:1228820
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kpackagekit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +503,7 @@
 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "This notification was issued on %1."
-msgstr "Diese Benachrichtigung wurde von %1 erstellt."
+msgstr "Diese Änderungsprotokoll wurde am %1 erstellt."
 
 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:214
 msgid "For more information about this update please visit this website:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]