[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/kdebase
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2011-04-17 14:37:04
Message-ID: 20110417143704.44CC8AC8D3 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1228333 by schwarzer:

Translation update by Hendrik Knackstedt

 M  +6 -4      plasma_runner_sessions.po  
 M  +12 -9     plasmapkg.po  
 M  +2 -3      powerdevil.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po #1228332:1228333
@@ -3,19 +3,21 @@
 #
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2008, 2009.
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009.
+# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_sessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 02:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-10 14:49+0200\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:35+0200\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: de\n"
 
 #: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
 msgctxt "log out command"
@@ -114,7 +116,6 @@
 msgstr "Bildschirm sperren"
 
 #: sessionrunner.cpp:126
-#, fuzzy
 #| msgid "Sessions"
 msgctxt "User sessions"
 msgid "sessions"
@@ -152,3 +153,4 @@
 #: sessionrunner.cpp:249
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Neue Sitzung starten"
+
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/plasmapkg.po #1228332:1228333
@@ -2,20 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2008, 2009.
-# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-24 18:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Language: de\n"
 
 #: main.cpp:40
 msgid "Install, list, remove Plasma packages"
@@ -31,31 +32,33 @@
 
 #: main.cpp:81
 msgid "    dataengine: Plasma DataEngine plugin"
-msgstr ""
+msgstr "    dataengine: Plasma-DataEngine-Modul"
 
 #: main.cpp:82
 msgid "    layout-template: Plasma containment and widget layout script"
 msgstr ""
+"    layout-template: Skript für Plasma-Containerelement und "
+"Bedienelementeaufbau"
 
 #: main.cpp:83
 msgid "    plasmoid: Plasma widget"
-msgstr ""
+msgstr "    plasmoid: Plasma-Bedienelement"
 
 #: main.cpp:84
 msgid "    runner: Search plugin (KRunner, etc)"
-msgstr ""
+msgstr "    runner: Such-Modul (KRunner usw.)"
 
 #: main.cpp:85
 msgid "    theme: Plasma SVG theme"
-msgstr ""
+msgstr "    theme: Plasma-SVG-Design"
 
 #: main.cpp:86
 msgid "    wallpaper: Image pack for use with wallpaper backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "    wallpaper: Bildersammlung zur Verwendung mit Hintergrundbilder"
 
 #: main.cpp:87
 msgid "    wallpaperplugin: Wallpaper plugin"
-msgstr ""
+msgstr "    wallpaperplugin: Hintergrundbilder-Modul"
 
 #: main.cpp:92
 msgid "Provided by plugins:"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/powerdevil.po #1228332:1228333
@@ -13,13 +13,13 @@
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 18:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language: de\n"
 
@@ -273,7 +273,6 @@
 "Bitte prüfen Sie die Einrichtung Ihres Systems."
 
 #: powerdevilcore.cpp:438
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The power adaptor has been plugged in - all pending suspend actions have "
 #| "been cancelled"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]