[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/extragear-office
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2011-03-28 6:07:03
Message-ID: 20110328060703.4D145AC8CA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1226254 by fzenith:

Fixed syntax errors (tags)
CCMAIL: opensourcecat@gmail.com

 M  +6 -6      skrooge.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/extragear-office/skrooge.po #1226253:1226254
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Giorgio GRAVA <giorgio.grava@gmail.com>, 2009.
-# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009, 2011.
 # Salvatore Brigaglia <opensourcecat@gmail.com>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: skrooge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-27 04:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 23:27+0100\n"
-"Last-Translator: Salvatore Brigaglia <opensourcecat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 08:05+0200\n"
+"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -844,11 +844,11 @@
 "a> page."
 msgstr ""
 "Nessun interesse definito per i conti <br>nella pagina delle <a href=\"___\">"
-"\"Simulazioni\"</>."
+"\"Simulazioni\"</a>."
 
 #: skgapplets/file/fileskroogoid.cpp:41
 msgid "<b>Did you know ...?</b>"
-msgstr "<p>Sapevi che...?</b>"
+msgstr "<b>Sapevi che...?</b>"
 
 #: skgapplets/highlightedoperation/highlightedoperationskroogoid.cpp:59
 #: skrooge_operation/skgbookmarkboardwidget.cpp:78
@@ -875,7 +875,7 @@
 
 #: skgapplets/operation/operationskroogoid.cpp:81
 msgid "<b>Previous Month</b>"
-msgstr "<b>Mese precedente</p>"
+msgstr "<b>Mese precedente</b>"
 
 #: skgapplets/scheduledoperation/scheduledoperationskroogoid.cpp:56
 #: skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:82
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]