[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/kdelibs
From:       Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date:       2011-02-27 20:30:14
Message-ID: 20110227203014.1C2F4AC8C0 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1222974 by pvidalis:



 M  +7 -9      kdelibs4.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1222973:1222974
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007, 2008.
 # Σπύρος Γεωργαράς <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
 # Petros <pvidalis@gmail.com>, 2009.
-# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010, 2011.
 # Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2010, 2011.
 # nikos, 2011.
 msgid ""
@@ -19,13 +19,13 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-27 03:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 21:02+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:29+0200\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language: el\n"
 
@@ -9791,14 +9791,12 @@
 msgstr "Σχόλιο"
 
 #: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:291
-#, fuzzy
 #| msgid "Show help"
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Show Text"
-msgstr "Εμφάνιση βοήθειας"
+msgstr "Εμφάνιση κειμένου"
 
 #: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:294
-#, fuzzy
 #| msgid "Toolbar Settings"
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Toolbar Settings"
@@ -11255,10 +11253,10 @@
 msgstr "Ενσωματώσιμο στοιχείο για multipart/mixed"
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>"
 msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
-msgstr "(c) 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>"
+msgstr ""
+"� νευματικά δικαιώματα 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
 
 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:325
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]