[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/kdebase (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2011-02-17 19:08:37
Message-ID: 20110217190837.6EDDEAC8BE () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1221315 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +3 -3      desktop_kdebase_kde-runtime.po  
 A             kshutdown.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po #1221314:1221315
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-17 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-03 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-17 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5242,12 +5242,12 @@
 #: platforms/win/kshutdown/kshutdown.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Завершення роботи KDE"
 
 #: platforms/win/kshutdown/kshutdown.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "kill running KDE applications and processes"
-msgstr ""
+msgstr "Завершення роботи всіх програм і процесів KDE"
 
 #: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]