[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/es/messages (silent)
From:       Eloy Cuadra <ecuadra () eloihr ! net>
Date:       2011-02-07 21:00:15
Message-ID: 20110207210015.A2AC5AC8BF () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1219282 by ecuadra:

SVN_SILENT Spanish translation update

 M  +5 -4      extragear-sdk/kdevgit.po  
 M  +10 -9     extragear-sdk/kdevgrepview.po  
 M  +5 -5      kdesdk/okteta.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sdk/kdevgit.po #1219281:1219282
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008, 2009, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevgit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 10:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: es\n"
 
 #: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175
 msgid "Git"
@@ -27,7 +28,7 @@
 
 #: gitplugin.cpp:167
 msgid "git is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "git no está instalado"
 
 #: gitplugin.cpp:213
 msgid "Git Stashes"
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po #1219281:1219282
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 12:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 12:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:58+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: es\n"
 
 #: grepdialog.cpp:110
 msgid "Search..."
@@ -73,25 +74,25 @@
 msgstr "Línea %1: "
 
 #: grepoutputmodel.cpp:316
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "%1 (%2 matches)"
 msgid "1 match"
 msgid_plural "%1 matches"
-msgstr[0] "%1 (%2 coincidencias)"
-msgstr[1] "%1 (%2 coincidencias)"
+msgstr[0] "1 coincidencia"
+msgstr[1] "%1 coincidencias"
 
 #: grepoutputmodel.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 archivo"
+msgstr[1] "%1 archivos"
 
 #: grepoutputmodel.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
 msgid "%1 in %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 en %2"
 
 #: grepoutputmodel.cpp:321
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/kdesdk/okteta.po #1219281:1219282
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>, 2007, 2008.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2007, 2008.
 # Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2008.
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008, 2009, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-29 10:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 12:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-07 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: es\n"
 
 #: program.cpp:66
 msgid "File(s) to load"
@@ -35,10 +36,9 @@
 msgstr "Editor de bytes de KDE"
 
 #: about.cpp:43
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau"
 msgid "Copyright 2006-2011 Friedrich W. H. Kossebau"
-msgstr "Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr "Copyright 2006-2011 Friedrich W. H. Kossebau"
 
 #: about.cpp:44
 msgid "Edit the raw data of files"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]