[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/es/messages (silent)
From:       Eloy Cuadra <ecuadra () eloihr ! net>
Date:       2011-01-18 16:02:26
Message-ID: 20110118160226.18FA2AC8B7 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1215407 by ecuadra:

SVN_SILENT Spanish translation update

 M  +6 -6      extragear-sysadmin/muon-installer.po  
 M  +7 -6      extragear-sysadmin/muon-notifier.po  
 M  +6 -6      extragear-sysadmin/muon-updater.po  
 M  +6 -6      extragear-sysadmin/muon.po  
 M  +6 -7      kdebase/kcmkeyboard.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po #1215406:1215407
@@ -2,18 +2,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:50+0100\n"
-"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EspaƱol <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: installer/Application.cpp:137
@@ -259,10 +260,9 @@
 msgstr "Centro de software de Muon"
 
 #: installer/main.cpp:38
-#, fuzzy
 #| msgid " ©2010 Jonathan Thomas"
 msgid " ©2010, 2011 Jonathan Thomas"
-msgstr " © 2010 Jonathan Thomas"
+msgstr " ©2010, 2011 Jonathan Thomas"
 
 #: installer/main.cpp:39
 msgid "Jonathan Thomas"
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sysadmin/muon-notifier.po #1215406:1215407
@@ -2,19 +2,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 18:16+0100\n"
-"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EspaƱol <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:02+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: kded/MuonNotifier.cpp:52
 msgid "Muon Notification Daemon"
@@ -25,10 +26,9 @@
 msgstr "Servicio de notificaciĆ³n de Muon"
 
 #: kded/MuonNotifier.cpp:55
-#, fuzzy
 #| msgid "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
 msgid "(C) 2009-2011 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
-msgstr "(C) 2009-2010 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+msgstr " © 2009-2011 Jonathan Thomas,  © 2009 Harald Sitter"
 
 #: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:53
 #, kde-format
@@ -80,3 +80,4 @@
 #: kded/event.cpp:142
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
+
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sysadmin/muon-updater.po #1215406:1215407
@@ -2,18 +2,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:50+0100\n"
-"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EspaƱol <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:03+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: updater/UpdaterWidget.cpp:33
@@ -69,10 +70,9 @@
 msgstr "Gestor de actualizaciones Muon"
 
 #: updater/main.cpp:37
-#, fuzzy
 #| msgid " ©2010 Jonathan Thomas"
 msgid " ©2010, 2011 Jonathan Thomas"
-msgstr " © 2010 Jonathan Thomas"
+msgstr " ©2010, 2011 Jonathan Thomas"
 
 #: updater/main.cpp:38
 msgid "Jonathan Thomas"
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/extragear-sysadmin/muon.po #1215406:1215407
@@ -3,19 +3,20 @@
 #
 # Cristina Yenyxe GonzƔlez Garcƭa <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010.
 # Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 11:51+0100\n"
-"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
-"Language-Team: EspaƱol <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:03+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: muon/FilterWidget.cpp:48
 msgctxt "@title:window"
@@ -188,10 +189,9 @@
 msgstr "Gestor de paquetes Muon"
 
 #: muon/main.cpp:37
-#, fuzzy
 #| msgid " © 2009, 2010 Jonathan Thomas"
 msgid " © 2009-2011 Jonathan Thomas"
-msgstr " © 2009, 2010 Jonathan Thomas"
+msgstr " © 2009-2011 Jonathan Thomas"
 
 #: muon/main.cpp:38
 msgid "Jonathan Thomas"
--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/kdebase/kcmkeyboard.po #1215406:1215407
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2008.
 # Jaime Robles <jaime@robles.es>, 2009.
 # Cristina Yenyxe GonzƔlez Garcƭa <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010.
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2010.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 02:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-26 10:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
 #: rc.cpp:17
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
@@ -259,18 +259,16 @@
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:355
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
 #: rc.cpp:108
-#, fuzzy
 #| msgid "Configure layouts"
 msgid "Spare layouts"
-msgstr "Configurar distribuciones"
+msgstr "DiseƱos de repuesto"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:368
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Main shortcuts:"
 msgid "Main layout count:"
-msgstr "Accesos rƔpidos principales:"
+msgstr "Contador principal de diseƱo:"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:385
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
@@ -424,3 +422,4 @@
 #: rc.cpp:172
 msgid "Key click &volume:"
 msgstr "&Volumen de la pulsaciĆ³n de la tecla:"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic