From kde-commits  Sun Jan 16 16:38:19 2011
From: Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date: Sun, 16 Jan 2011 16:38:19 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/koffice (silent)
Message-Id: <20110116163819.86DF03E1F1 () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=129519592615514

SVN commit 1214840 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +3 -3      kplatolibs.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/uk/messages/koffice/kplatolibs.po #1214839:1214840
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kplatoui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-16 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -606,7 +606,7 @@
 
 #: kernel/kptproject.cpp:2411
 msgid "Plan"
-msgstr "Запланована"
+msgstr "Заплановано"
 
 #. i18n: file: ui/relationpanel.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bFinishStart)
@@ -911,7 +911,7 @@
 #: models/kptnodeitemmodel.cpp:1195 models/kpttaskstatusmodel.cpp:54
 #: rc.cpp:339
 msgid "Running"
-msgstr "Триває"
+msgstr "Поточна"
 
 #: models/kptnodeitemmodel.cpp:1199
 msgid "Started late"