[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/kk/messages (silent)
From:       Sairan Kikkarin <sairan () computer ! org>
Date:       2011-01-16 2:27:09
Message-ID: 20110116022709.D67C53E1F1 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1214731 by sairan:

SVN_SILENT translations update

 M  +1 -1      kdebase/drkonqi.po  
 M  +1 -1      kdeedu/kstars.po  
 M  +1 -1      kdenetwork/kget.po  


--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdebase/drkonqi.po #1214730:1214731
@@ -675,7 +675,7 @@
 #: bugzillalib.cpp:260
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown response from the server"
-msgstr "Север беймәлім жауап берді"
+msgstr "Сервер беймәлім жауап берді"
 
 #: bugzillalib.cpp:280 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
 msgctxt "@info"
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdeedu/kstars.po #1214730:1214731
@@ -31071,7 +31071,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
 #: rc.cpp:3137
 msgid "Hosts"
-msgstr "Северлер"
+msgstr "Серверлер"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
--- trunk/l10n-kde4/kk/messages/kdenetwork/kget.po #1214730:1214731
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 msgid_plural ""
 "You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
 msgstr[0] ""
-"Бұл файл(дар)дағы бүкіл дерек жоғалса да, \
бәлібір амалды істемексіз бе?" +"Бұл \
файл(дар)дағы бүкіл дерек жоғалса да, бәрібір \
амалды істемексіз бе?"  
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:281
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:302


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]