From kde-commits  Sat Jan 01 20:29:16 2011
From: Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date: Sat, 01 Jan 2011 20:29:16 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepimlibs
Message-Id: <20110101202916.5CE29AC8AE () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=129391378314254

SVN commit 1210705 by glentadakis:

Update translation


 M  +6 -7      kabc.po  
 M  +5 -4      kabc_file.po  
 M  +6 -4      kabc_net.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepimlibs/kabc.po #1210704:1210705
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kabc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-19 05:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 20:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,10 +145,9 @@
 msgstr "Οδός διεύθυνσης οικίας"
 
 #: addressee.cpp:513
-#, fuzzy
 #| msgid "Post Office Box"
 msgid "Home Address Post Office Box"
-msgstr "Ταχυδρομική θυρίδα"
+msgstr "Ταχυδρομική θυρίδα διεύθυνσης οικίας"
 
 #: addressee.cpp:519
 msgid "Home Address City"
@@ -175,10 +174,9 @@
 msgstr "Οδός διεύθυνσης επιχείρησης"
 
 #: addressee.cpp:555
-#, fuzzy
 #| msgid "Business Address State"
 msgid "Business Address Post Office Box"
-msgstr "Πολιτεία διεύθυνσης επιχείρησης"
+msgstr "Ταχυδρομική θυρίδα διεύθυνσης επιχείρισης"
 
 #: addressee.cpp:561
 msgid "Business Address City"
@@ -678,10 +676,10 @@
 msgstr "Άγνωστος τύπος"
 
 #: stdaddressbook.cpp:152
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Unable to load resource '%1'"
 msgid "Unable to open resource '%1'."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του πόρου '%1'"
+msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του πόρου « %1 »."
 
 #: stdaddressbook.cpp:170
 msgid "Default Address Book"
@@ -691,3 +689,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Unable to save to resource '%1'. It is locked."
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στον πόρο '%1'. Είναι κλειδωμένος."
+
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepimlibs/kabc_file.po #1210704:1210705
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-16 13:08+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 22:58+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: resourcefileconfig.cpp:46
@@ -31,7 +32,7 @@
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '%1'."
 
 #: resourcefile.cpp:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Problems during parsing file '%1'."
 msgid "Problems parsing file '%1'."
 msgstr "Προβλήματα κατά την ανάλυση του αρχείου '%1'."
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepimlibs/kabc_net.po #1210704:1210705
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_net\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-07 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-16 13:20+0200\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:47+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: resourcenetconfig.cpp:43
@@ -36,7 +37,7 @@
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου '%1'."
 
 #: resourcenet.cpp:159
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Problems during parsing file '%1'."
 msgid "Problems parsing file '%1'."
 msgstr "Προβλήματα κατά την ανάλυση του αρχείου '%1'."
@@ -59,3 +60,4 @@
 #, kde-format
 msgid "Problems during parsing file '%1'."
 msgstr "Προβλήματα κατά την ανάλυση του αρχείου '%1'."
+