From kde-commits  Fri Dec 31 20:28:00 2010
From: Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date: Fri, 31 Dec 2010 20:28:00 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/ru/messages/extragear-utils (silent)
Message-Id: <20101231202800.BBAF0AC8AE () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=129382731010216

SVN commit 1210509 by aspotashev:

SVN_SILENT update description of KPager

 M  +5 -3      desktop_extragear-utils_kpager.po  
 M  +5 -3      kpager.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kpager.po #1210508:1210509
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 15:05+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:27+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +27,5 @@
 #: kpager.desktop:48
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Desktop Pager"
-msgstr "Обзор рабочих столов"
+msgstr "Переключатель рабочих столов"
+
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-utils/kpager.po #1210508:1210509
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Dmitri Ovechkin <d_ovechkin@hotmail.com>, 2000.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 15:03+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-31 23:28+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +146,7 @@
 
 #: main.cpp:93
 msgid "Desktop Pager"
-msgstr "Обзор рабочих столов"
+msgstr "Переключатель рабочих столов"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -156,3 +157,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "d_ovechkin@hotmail.com,sibskull@mail.ru"
+