[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: l10n-kde4
From:       Frederik Schwarzer <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2010-12-31 15:30:39
Message-ID: 201012311630.41133.schwarzerf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Johannes Obermayr - Friday 31 December 2010 14:03:22] 
> SVN commit 1210444 by jobermayr:
> 
> translation update
> 

>  M  +33 -112   de/messages/playground-network/wicd-kde.po  

In this file you removed my name from the Copyright header. Why?
And you changed the translation for "Gateway" to "Zugangspunkt",
which is the same as "Access Point". This might be confusing.
I would suggest keeping "Gateway" as it is a very common word
these days (used in tutorials, instructions and by providers).

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]