[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin
From:       Jonathan Raphael Joachim Kolberg <bulldog98 () kubuntu-de ! org>
Date:       2010-12-26 15:20:29
Message-ID: 20101226152029.D3296AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1209423 by kolberg:

Some small unfuzziing of German muon translation

 M  +4 -9      libmuon.po  
 M  +5 -4      muon-installer.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/libmuon.po #1209422:1209423
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 # Jonathan Raphael Joachim Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
+# Jonathan Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:53+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Jonathan Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:74
 #: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:85
@@ -1100,7 +1101,6 @@
 msgstr "Keine Änderung"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:189
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status Package state"
 #| msgid "Install"
 msgctxt "@info:status Requested action"
@@ -1108,7 +1108,6 @@
 msgstr "Installieren"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:190
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Upgrade"
 msgctxt "@info:status Requested action"
@@ -1116,7 +1115,6 @@
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:191
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status Package state"
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@info:status Requested action"
@@ -1124,7 +1122,6 @@
 msgstr "Entfernen"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:192
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Purge"
 msgctxt "@info:status Requested action"
@@ -1132,7 +1129,6 @@
 msgstr "Vollständig entfernen"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:193
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status Package state"
 #| msgid "Reinstall"
 msgctxt "@info:status Requested action"
@@ -1140,7 +1136,6 @@
 msgstr "Neu installieren"
 
 #: libmuon/MuonStrings.cpp:194
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status Package state"
 #| msgid "Downgrade"
 msgctxt "@info:status Requested action"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-sysadmin/muon-installer.po #1209422:1209423
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 # Jonathan Raphael Joachim Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>, 2010.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
+# Jonathan Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-23 12:20+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 16:18+0100\n"
+"Last-Translator: Jonathan Kolberg <bulldog98@kubuntu-de.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Language: de"
 
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationDelegate.cpp:60
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationExtender.cpp:59
@@ -268,7 +270,6 @@
 "sie zu starten:"
 
 #: installer/ApplicationLauncher.cpp:59
-#, fuzzy
 #| msgid "Don't show this dialog again"
 msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]