From kde-commits  Sun Dec 26 14:13:28 2010
From: Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date: Sun, 26 Dec 2010 14:13:28 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/it/messages/kdeedu
Message-Id: <20101226141328.A39F9AC80E () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=129337285708551

SVN commit 1209385 by pino:

a couple of changes, and marble is done


 M  +2 -3      marble.po  
 M  +3 -3      marble_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeedu/marble.po #1209384:1209385
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4190,7 +4190,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
 #: rc.cpp:1719
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:161
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
@@ -4705,7 +4705,6 @@
 #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
 #: rc.cpp:2086
-#, fuzzy
 msgid "Download Variant"
 msgstr "Scarica variante"
 
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeedu/marble_qt.po #1209384:1209385
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 02:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 15:12+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 
 #: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:260
 msgid "Turn around."
-msgstr ""
+msgstr "Torna indietro."
 
 #: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:262
 msgid "Turn sharp left."
@@ -1618,7 +1618,7 @@
 #: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:287
 #, qt-format
 msgid "Turn around onto %1."
-msgstr ""
+msgstr "Torna indietro su %1."
 
 #: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:289
 #, qt-format