[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/extragear-utils (silent)
From:       Yuri Efremov <yur.arh () gmail ! com>
Date:       2010-12-26 12:08:20
Message-ID: 20101226120820.ABA68AC80E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1209312 by efremov:

SVN_SILENT Add desktop_extragear-utils_kpager.po and update kpager.po

 A             desktop_extragear-utils_kpager.po  
 M  +14 -12    kpager.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-utils/kpager.po #1209311:1209312
@@ -1,21 +1,22 @@
 # KDE3 - kdebase/kpager.po Russian translation.
 # Copyright (C) 2003, KDE Team.
+#
 # Dmitri Ovechkin <d_ovechkin@hotmail.com>, 2000.
 # Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
-#
+# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 05:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-17 13:08+0700\n"
-"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-26 15:03+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
 "10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -24,7 +25,7 @@
 
 #: config.cpp:48
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка"
 
 #: config.cpp:55
 msgid "Enable window dragging"
@@ -72,11 +73,11 @@
 
 #: config.cpp:94
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "По горизонтали"
 
 #: config.cpp:95
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "По вертикали"
 
 #: kpager.cpp:333
 msgid "&To Desktop"
@@ -96,7 +97,7 @@
 
 #: kpager.cpp:355
 msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Закрыть"
 
 #: kpager.cpp:599
 msgid "Un&sticky"
@@ -108,7 +109,7 @@
 
 #: main.cpp:62
 msgid "KPager"
-msgstr ""
+msgstr "KPager"
 
 #: main.cpp:63
 msgid "Desktop Overview"
@@ -120,7 +121,7 @@
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
-msgstr ""
+msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
 
 #: main.cpp:68
 msgid "Original Developer/Maintainer"
@@ -128,7 +129,7 @@
 
 #: main.cpp:70
 msgid "Matthias Elter"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Elter"
 
 #: main.cpp:71 main.cpp:73
 msgid "Developer"
@@ -136,7 +137,7 @@
 
 #: main.cpp:72
 msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #: main.cpp:78
 msgid "Create pager but keep the window hidden"
@@ -155,3 +156,4 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "d_ovechkin@hotmail.com,sibskull@mail.ru"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]