[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/areas/l10n/tools
From:       Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien () gmail ! com>
Date:       2010-12-25 10:20:02
Message-ID: 20101225102002.9EDF03E1F2 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1209160 by ternisien:

Changes from Jean-Jacques Finazzi

 M  +8 -6      index.php  


--- trunk/www/areas/l10n/tools/index.php #1209159:1209160
@@ -6,23 +6,23 @@
 ?>
 
 <p>
-	KDE provides two powerful tools to perform localization process :
+	KDE provides powerful tools to perform localization process :
 </p>
 
 <h2><a href="http://userbase.kde.org/Lokalize">Lokalize</a> </h2>
 
 <p>
-Also known as Kaider, Lokalize is the replacement of the old KBabel. <strong>It will \
                be shipped by default
-with the next KDE 4.1 release</strong>. Lokalize is a <a \
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory">Translation Memory</a> based \
                application,
-which provides more cumfort to the translator and prevent unintentional translation \
mistakes.  +Also known as KAider, Lokalize is the replacement of the old KBabel. \
<strong>It's shipped by default +since the KDE 4.1 release</strong>. Lokalize is a <a \
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory">Translation Memory</a> based \
application, +which provides more comfort to the translator and prevents \
unintentional translation mistakes.   </p>
 
 <p>
-You could find more information about Lokalize here : 
+You may find more information about Lokalize here : 
 </p>
 
 <ul>
-	<li><a href="http://userbase.kde.org/Lokalize">Lokalize Website</a>.</li>
+	<li><a href="http://userbase.kde.org/Lokalize">Lokalize website</a>.</li>
 	<li><a href="http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAider">Lokalize \
Summer of Code</a>.</li>   </ul>
 
@@ -30,6 +30,8 @@
 	<a href="screenshots/lokalize-1.png"><img src="screenshots/lokalize-1-mini.png" \
alt="Lokalize" class="screenshot" /></a>  </div>
 
+<h2>KBabel</a></h2>
+
 <p>
 <strong>KBabel will not be longer supported after KDE 4.1 release. You should switch \
to Lokalize which  provides more features</strong>.


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]