[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/KDE/4.5/kdelibs/kdoctools/customization/ca
From: Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date: 2010-12-18 20:56:10
Message-ID: 20101218205610.4F88EAC8AC () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1207609 by jferrer:
Updated Bella's e-mail address
M +18 -18 user.entities
--- branches/KDE/4.5/kdelibs/kdoctools/customization/ca/user.entities \
#1207608:1207609 @@ -6,18 +6,18 @@
names (which if they occur will cost you a _lot_ of time)
-->
<!ENTITY Alt "<keycap>Alt</keycap>">
-<!ENTITY Retro "<keycap>Retrocés</keycap>"><!-- English: &Backspace; -->
+<!ENTITY BDR "botó <mousebutton>dret</mousebutton> del ratolí"><!-- English: &RMB; \
--> +<!ENTITY BER "botó <mousebutton>esquerre</mousebutton> del ratolí"><!-- \
English: &LMB; --> +<!ENTITY BMR "botó <mousebutton>mig</mousebutton> del \
ratolí"><!-- English: &MMB; --> <!ENTITY cdrom "<hardware>unitat lectora de \
CD-ROM</hardware>"> +<!ENTITY centrecontrol "<application>Centre de control del \
&kde;</application>"><!-- English: &kcontrolcenter; --> +<!ENTITY \
centreinfo "<application>Centre d'informació</application>"><!-- English: \
&infocenter; --> <!ENTITY Ctrl "<keycap>Ctrl</keycap>">
-<!ENTITY ppp "<acronym>ppp</acronym>"><!-- English: &dpi; -->
-<!ENTITY pex "<abbrev>p.ex.</abbrev>"><!-- English: ⪚ -->
-<!ENTITY Intro "<keycap>Intro</keycap>"><!-- English: &Enter; -->
+<!ENTITY ead "<abbrev>és a dir</abbrev>"><!-- English: &ie; -->
<!ENTITY Esc "<keycap>Esc</keycap>">
<!ENTITY etc "<abbrev>etc.</abbrev>">
-<!ENTITY PMF "<acronym>PMF</acronym>"><!-- English: &FAQ; -->
-<!ENTITY ead "<abbrev>és a dir</abbrev>"><!-- English: &ie; -->
-<!ENTITY centreinfo "<application>Centre d'informació</application>"><!-- English: \
&infocenter; -->
-<!ENTITY centrecontrol "<application>Centre de control del &kde;</application>"><!-- \
English: &kcontrolcenter; --> +<!ENTITY IGU "<acronym>IGU</acronym>"><!-- English: \
&GUI; --> +<!ENTITY Intro "<keycap>Retorn</keycap>"><!-- English: &Enter; -->
<!ENTITY kicon "<guiicon>
<inlinemediaobject>
<objectinfo><title>Les icones del &kde;</title></objectinfo>
@@ -27,20 +27,20 @@
</guiicon> icon"><!-- if image is localised, then entityref should be used
instead of fileref -->
<!ENTITY kmenu "Menú <guimenu>K</guimenu>">
-<!ENTITY BER "botó <mousebutton>esquerre</mousebutton> del ratolí"><!-- English: \
&LMB; -->
-<!ENTITY BMR "botó <mousebutton>mig</mousebutton> del ratolí"><!-- English: &MMB; \
-->
-<!ENTITY SO "sistema operatiu"><!-- English: &OS; -->
-<!ENTITY BDR "botó <mousebutton>dret</mousebutton> del ratolí"><!-- English: &RMB; \
--> <!ENTITY Maj "<keycap>Majús.</keycap>"><!-- English: &Shift; -->
+<!ENTITY partman "<application>Gestor de particions del KDE</application>"> <!-- \
English: &partman; (KDE Partition Manager)--> +<!ENTITY pex "<abbrev>p. \
ex.</abbrev>"><!-- English: ⪚ --> +<!ENTITY PMF "<acronym>PMF</acronym>"><!-- \
English: &FAQ; --> +<!ENTITY ppp "<acronym>ppp</acronym>"><!-- English: &dpi; -->
+<!ENTITY Retro "<keycap>Retrocés</keycap>"><!-- English: &Backspace; -->
<!ENTITY safatasistema "<application>safata del sistema</application>"><!-- English: \
&systemtray; --> +<!ENTITY SO "sistema operatiu"><!-- English: &OS; -->
+<!ENTITY systemsettings "<application>Arranjament del sistema</application>"> <!-- \
English: &systemsettings; --> <!ENTITY Tab "<keycap>Tabulador</keycap>">
-<!ENTITY IGU "<acronym>IGU</acronym>"><!-- English: &GUI; -->
-<!ENTITY partman "<application>Gestor de particions del KDE</application>"> <!-- \
English: &partman; (KDE Partition Manager)-->
-<!ENTITY systemsettings "<application>Arranjament del sistema</application>"> <!-- \
English: &systemsettings; -->
<!-- ROLES OF TRANSLATORS -->
-<!ENTITY traductor.Antoni.Bella '<othercredit \
role="translator"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><a \
ddress><email>bella5@teleline.es</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>'>
-<!ENTITY revisor.Antoni.Bella '<othercredit \
role="reviewer"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><add \
ress><email>bella5@teleline.es</email></address></affiliation><contrib>Revisor</contrib></othercredit>'>
+<!ENTITY traductor.Antoni.Bella '<othercredit \
role="translator"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><a \
ddress><email>antonibella5@orange.es</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>'>
+<!ENTITY revisor.Antoni.Bella '<othercredit \
role="reviewer"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><add \
ress><email>antonibella5@orange.es</email></address></affiliation><contrib>Revisor</contrib></othercredit>'>
<!ENTITY traductor.Pep.Roca '<othercredit \
role="translator"><firstname>Pep</firstname><surname>Roca</surname><affiliation><addre \
ss><email>pep.roca@gmail.com</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>'>
<!ENTITY revisor.Pep.Roca '<othercredit \
role="reviewer"><firstname>Pep</firstname><surname>Roca</surname><affiliation><address \
><email>pep.roca@gmail.com</email></address></affiliation><contrib>Revisor</contrib></othercredit>'>
>
<!ENTITY traductor.Rafael.Carreras '<othercredit \
role="translator"><firstname>Rafael</firstname><surname>Carreras</surname><affiliation \
><address><email>rcarreras@caliu.cat</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>'>
>
@@ -52,7 +52,7 @@
<!-- CREDITS FOR TRANSLATORS -->
<!-- Seguir el següent format '<para>Traductor/Revisor de la documentació: \
&credits.Nom.Cognom;</para>' -->
-<!ENTITY credits.Antoni.Bella 'Antoni Bella <email>bella5@teleline.es</email>'>
+<!ENTITY credits.Antoni.Bella 'Antoni Bella <email>antonibella5@orange.es</email>'>
<!ENTITY credits.Pep.Roca 'Pep Roca <email>pep.roca@gmail.com</email>'>
<!ENTITY credits.Rafael.Carreras 'Rafael Carreras \
<email>rcarreras@caliu.cat</email>'> <!ENTITY credits.Manuel.Tortosa 'Manuel \
Tortosa <email>manutortosa@gmail.com</email>'>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic