From kde-commits  Mon Nov 29 06:23:57 2010
From: Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date: Mon, 29 Nov 2010 06:23:57 +0000
To: kde-commits
Subject: l10n-kde4/el
Message-Id: <20101129062357.E5453AC8A3 () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=129101189000769

SVN commit 1201910 by glentadakis:

Update translation


 M  +3 -3      docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.po  
 M  +2 -2      docs/kdebase-apps/konqueror/commands.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/el/docmessages/kdebase-apps/konqueror_commands.po #1201909:1201910
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-29 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:18+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2104,7 +2104,7 @@
 
 #. Tag: menuchoice
 #: commands.docbook:1289
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;<keycap>Left</keycap></"
 #| "keycombo></shortcut> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Move Tab "
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 "keycombo></shortcut> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Move Tab Right</"
 "guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;<keycap>Left</keycap></"
+"<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;<keycap>Right</keycap></"
 "keycombo></shortcut> <guimenu>Παράθυρο</guimenu> <guimenuitem>Μετακίνηση "
 "καρτέλας δεξιά</guimenuitem>"
 
--- trunk/l10n-kde4/el/docs/kdebase-apps/konqueror/commands.docbook #1201909:1201910
@@ -2419,9 +2419,9 @@
 ></keycombo
 ></shortcut
 > <guimenu
->Window</guimenu
+>Παράθυρο</guimenu
 > <guimenuitem
->Move Tab Right</guimenuitem
+>Μετακίνηση καρτέλας δεξιά</guimenuitem
 > </menuchoice
 ></term>
 <listitem