[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2010-11-25 8:24:16
Message-ID: 20101125082416.59203AC8A2 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1200501 by fzenith:

Regeneration and fixes
CCMAIL: valtermura@gmail.com

 M  +18 -10    docmessages/extragear-multimedia/kplayer.po  
 M  +5 -4      docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-playlist.po  
 M  +1 -1      docs/extragear-multimedia/kplayer/howto-playlist.docbook  
 A             docs/extragear-multimedia/kplayer/howto-subtitles.docbook  
 A             docs/extragear-multimedia/kplayer/howto-troubleshooting.docbook  
 A             docs/extragear-multimedia/kplayer/index.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-multimedia/kplayer.po #1200500:1200501
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kplayer.po to Italian
 #
-# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2006.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2006, 2010.
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2007.
 # Valter Mura <valtermura@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: kplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-10 05:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-21 00:25+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:19+0100\n"
+"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -35,9 +35,17 @@
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr ""
-"<para>Valter Mura<email>valtermura@gmail.com</email></para><para>Vincenzo "
-"Reale<email>smart2128@baslug.org</email></para><para>Federico "
-"Zenith<email>federico.zenith@member.fsf.org</email></para>"
+"<othercredit role=\"translator\">"
+"<firstname>Valter</firstname><surname>Mura</surname>"
+"<affiliation><address><email>valtermura@gmail.com</email></address>"
+"</affiliation><contrib>Traduzione della "
+"documentazione</contrib></othercredit>"
+"<othercredit role=\"translator\">"
+"<firstname>Vincenzo</firstname><surname>Reale</surname>"
+"<contrib>Traduzione della documentazione</contrib></othercredit>"
+"<othercredit role=\"translator\">"
+"<firstname>Federico</firstname><surname>Zenith</surname>"
+"<contrib>Traduzione della documentazione</contrib></othercredit>"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:51
@@ -194,12 +202,12 @@
 #, no-c-format
 msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
 msgstr ""
-"<para>Valter Mura<email>valtermura@gmail.com</email></para><para>Vincenzo "
-"Reale<email>smart2128@baslug.org</email></para><para>Federico "
-"Zenith<email>federico.zenith@member.fsf.org</email></para>"
+"<para>Traduzione di Valter Mura <email>valtermura@gmail.com</email>, "
+"Vincenzo Reale e Federico Zenith.</para>"
 
 #. Tag: chapter
 #: index.docbook:108
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL;"
 msgstr "&underFDL;"
+
--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-multimedia/kplayer_howto-playlist.po #1200500:1200501
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of kplayer_howto-playlist.po to Italian
 #
-# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005.
+# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2010.
 # Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2007.
 # Valter Mura <valtermura@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: kplayer_howto-playlist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-10 05:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-10 17:36+0200\n"
-"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:23+0100\n"
+"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,7 +375,7 @@
 "library\"><guimenu>Raccolta</guimenu></link> e in quelli <link linkend="
 "\"popup-library\">a comparsa della raccolta</link>. Facendo clic col "
 "<mousebutton>destro</mousebutton> sulla casella a discesa della scaletta e "
-"scegliendo <menuchoice><guisubmenu>Aggiungi a</guisubmenu> su "
+"scegliendo <menuchoice><guisubmenu>Aggiungi a</guisubmenu>"
 "<guimenuitem>su un nome di scaletta esistente</guimenuitem></menuchoice> vi "
 "si aggiungerĂ  ad essa il contenuto della scaletta attuale."
 
@@ -567,3 +567,4 @@
 "literal>, <literal>rpm</literal>, <literal>smi</literal>, <literal>smil</"
 "literal>, <literal>asx</literal>, <literal>m3u</literal>, <literal>pls</"
 "literal> e <literal>strm</literal>."
+
--- trunk/l10n-kde4/it/docs/extragear-multimedia/kplayer/howto-playlist.docbook #1200500:1200501
@@ -309,7 +309,7 @@
 > sulla casella a discesa della scaletta e scegliendo <menuchoice
 ><guisubmenu
 >Aggiungi a</guisubmenu
-> su <guimenuitem
+><guimenuitem
 >su un nome di scaletta esistente</guimenuitem
 ></menuchoice
 > vi si aggiungerĂ  ad essa il contenuto della scaletta attuale.</para>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]