'l10n-kde4/cs/messages/kdebase'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/cs/messages/kdebase
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2010-11-15 13:38:36
Message-ID: 20101115133836.2C394AC8A2 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1197347 by pelcak:

Update from Summit

 M  +4 -6      kwinstartmenu.po  
 M  +11 -15    libplasmaclock.po  
 M  +2 -4      plasma-desktop.po  
 M  +14 -18    plasma_scriptengine_qscript.po  


--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/kwinstartmenu.po #1197346:1197347
@@ -1,20 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-08 06:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-22 12:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: main.cpp:40
 #, fuzzy
@@ -29,10 +29,8 @@
 "Windows"
 
 #: main.cpp:43
-#, fuzzy
-#| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
 msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
-msgstr "(C) 2008 Ralf Habacker"
+msgstr "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "Remove installed Start Menu entries"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/libplasmaclock.po #1197346:1197347
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-02 12:08+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:25+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,18 +17,16 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: calendartable.cpp:650
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+#, kde-format
 msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
 msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
 msgstr "<i>Svátek</i>: %1 (%2)"
 
 #: calendartable.cpp:662
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
+#, kde-format
 msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
 msgid "<i>Other</i>: %1 (%2)"
-msgstr "<i>Svátek</i>: %1 (%2)"
+msgstr "<i>Jiné</i>: %1 (%2)"
 
 #: calendartable.cpp:691
 #, kde-format
@@ -50,7 +48,7 @@
 
 #: clockapplet.cpp:196
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštění služby hlasové syntézy Jovie selhalo"
 
 #: clockapplet.cpp:209
 #, kde-format
@@ -136,10 +134,8 @@
 #. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: rc.cpp:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Holidays:"
 msgid "Holidays"
-msgstr "Svátky:"
+msgstr "Svátky"
 
 #. i18n: file: generalConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
@@ -189,8 +185,8 @@
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
@@ -216,8 +212,8 @@
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
+"css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/plasma-desktop.po #1197346:1197347
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-15 06:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 15:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -289,10 +289,8 @@
 msgstr "Zastavit aktivitu"
 
 #: activitymanager/activityicon.cpp:337
-#, fuzzy
-#| msgid "Stop activity"
 msgid "Start activity"
-msgstr "Zastavit aktivitu"
+msgstr "Spustit aktivitu"
 
 #: activitymanager/filterbar.cpp:53
 msgid "Enter Search Term"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdebase/plasma_scriptengine_qscript.po #1197346:1197347
@@ -1,54 +1,54 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-25 06:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-27 21:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
-"Language-Team: Český <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázky"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
 msgid "Configuration Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definice nastavení"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské rozhraní"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
 msgid "Data Files"
-msgstr ""
+msgstr "Datové soubory"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
 msgid "Executable Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Spustitelné skripty"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Překlady"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
 msgid "Animation scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripty animace"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
 msgid "Main Script File"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s hlavním skriptem"
 
 #: common/scriptenv.cpp:122
 #, kde-format
@@ -56,10 +56,8 @@
 msgstr "Nelze načíst soubor skriptu: %1"
 
 #: common/scriptenv.cpp:362
-#, fuzzy
-#| msgid "loadui() takes one argument"
 msgid "debug takes one argument"
-msgstr "loadui() přijímá jeden argument"
+msgstr "debug přijímá jeden argument"
 
 #: common/scriptenv.cpp:382
 msgid "print() takes one argument"
@@ -165,10 +163,8 @@
 
 #: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:430
 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:617
-#, fuzzy
-#| msgid "service() takes two arguments"
 msgid "service() takes one argument"
-msgstr "service() přijímá dva argumenty"
+msgstr "service() přijímá jeden argument"
 
 #: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:125
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic