[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/el/messages/kdelibs
From:       Dimitrios Glentadakis <dglent () gmail ! com>
Date:       2010-11-13 7:25:24
Message-ID: 20101113072524.8B7ECAC89E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1196368 by glentadakis:

Minor typos fix


 M  +7 -8      kdelibs4.po  


--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1196367:1196368
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Σπύρος Γεωργαράς <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
 # Petros <pvidalis@gmail.com>, 2009.
 # Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 11:29+0300\n"
-"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:21+0100\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2191,7 +2192,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
 #: rc.cpp:1021
 msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
-msgstr "&Αυτόματος ορθογραφικός ελέγχος ενεργοποίηση \
προκαθορισμένου " +msgstr "&Αυτόματος ορθογραφικός \
έλεγχος ενεργοποιημένος από προεπιλογή"  
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
@@ -2903,18 +2904,16 @@
 msgstr "Εργασία"
 
 #: nepomuk/utils/typefacet.cpp:88
-#, fuzzy
 #| msgid "Task"
 msgctxt "@option:check A filter on resource type"
 msgid "Tags"
-msgstr "Εργασία"
+msgstr "Ετικέτες"
 
 #: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
-#, fuzzy
 #| msgid "File"
 msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
 msgid "Files"
-msgstr "Αρχείο"
+msgstr "Αρχεία"
 
 #: nepomuk/utils/typefacet.cpp:224 nepomuk/utils/typefacet.cpp:233
 #, fuzzy
@@ -8213,7 +8212,7 @@
 
 #: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:498
 msgid "Auto Spell Check"
-msgstr "Αυτόματος ελεγκτής ορθογραφίας"
+msgstr "Αυτόματος έλεγχος ορθογραφίας"
 
 #: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:502
 msgid "Allow Tabulations"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]