[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegames
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2010-11-12 1:46:56
Message-ID: 20101112014656.7B6B3AC89E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1195823 by aspotashev:

SVN_SILENT Update


 M  +4 -4      branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegames/ksudoku.po  
 M  +3 -1      trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-network/kopete-cryptography.po  
 M  +4 -4      trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdegames/ksudoku.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ru/messages/kdegames/ksudoku.po #1195822:1195823
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 19:34+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 02:54+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 #: src/main.cpp:51
 msgid "(c) 2005-2007 The KSudoku Authors"
-msgstr "(c) 2005-2007 Авторы KSudoku"
+msgstr " � � азработчики KSudoku, 2005-2007"
 
 #: src/main.cpp:53
 msgid "Francesco Rossi"
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-network/kopete-cryptography.po \
#1195822:1195823 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-12 00:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 01:25+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,6 +210,7 @@
 msgid "Export checked keys to address book"
 msgstr "Экспорт выбранных ключей в адресную \
книгу"  
+# BUGME: meta-contacts -> metacontacts
 #: exportkeys.cpp:75
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "&lt;No meta-contacts with keys to export&gt;"
@@ -238,6 +239,7 @@
 msgid "Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact"
 msgstr "Выберите ключ, который вы хотите \
использовать для шифрования сообщений к \
метаконтакту"  
+# BUGME: meta-contacts -> metacontacts
 #. i18n: file: exportkeysbase.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:11 rc.cpp:11
--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdegames/ksudoku.po #1195822:1195823
@@ -10,15 +10,15 @@
 "Project-Id-Version: ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 19:34+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 02:54+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%"
-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -449,7 +449,7 @@
 
 #: src/main.cpp:51
 msgid "(c) 2005-2007 The KSudoku Authors"
-msgstr "(c) 2005-2007 Авторы KSudoku"
+msgstr " � � азработчики KSudoku, 2005-2007"
 
 #: src/main.cpp:53
 msgid "Francesco Rossi"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]