From kde-commits  Thu Nov 04 07:56:07 2010
From: Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date: Thu, 04 Nov 2010 07:56:07 +0000
To: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeplasma-addons
Message-Id: <20101104075607.83A69AC89B () svn ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=128885742504679

SVN commit 1192848 by pvidalis:



 M  +13 -8     plasma_applet_calculator.po  
 M  +17 -8     plasma_wallpaper_mandelbrot.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_calculator.po #1192847:1192848
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009.
 # Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
+# Jack Gurulian <jack.gurulian@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_calculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-05 10:32+0200\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 06:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jack Gurulian <jack.gurulian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: calculator.cpp:117
@@ -40,9 +41,9 @@
 msgstr "×"
 
 #: calculator.cpp:153
-msgctxt "The ∕ button of the calculator"
-msgid "∕"
-msgstr "∕"
+msgctxt "The ? button of the calculator"
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
 #: calculator.cpp:163
 msgctxt "The C button of the calculator"
@@ -69,3 +70,7 @@
 #: calculator.cpp:524
 msgid "ERROR: DIV BY 0"
 msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: ΔΙΑΙΡ ΜΕ ΤΟ 0"
+
+#~ msgctxt "The ∕ button of the calculator"
+#~ msgid "∕"
+#~ msgstr "∕"
--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po #1192847:1192848
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2008.
 # Petros <pvidalis@gmail.com>, 2010.
 # jack gurulian <jack.gurulian@gmail.com>, 2010.
+# Jack Gurulian <jack.gurulian@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_mandelbrot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 12:28+0100\n"
-"Last-Translator: jack gurulian <jack.gurulian@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-14 06:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jack Gurulian <jack.gurulian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: mandelbrot.cpp:37
 msgid "Export Mandelbrot image..."
@@ -30,6 +31,14 @@
 msgid "Import Mandelbrot parameters..."
 msgstr "Εισαγωγή παραμέτρων του Mandelbrot..."
 
+#: mandelbrot.cpp:503
+msgid "PNG images"
+msgstr "Εικόνες PNG"
+
+#: mandelbrot.cpp:520 mandelbrot.cpp:535
+msgid "Text files"
+msgstr "Αρχεία κειμένου"
+
 #. i18n: file: config.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
 #: rc.cpp:3
@@ -64,7 +73,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
 #: rc.cpp:18
 msgid "Low"
-msgstr "Χαμηλό"
+msgstr "Χαμηλή"
 
 #. i18n: file: config.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
@@ -82,13 +91,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
 #: rc.cpp:27
 msgid "Very high (4x sampling)"
-msgstr "Πολύ υψηλό (4x δειγματοληψία)"
+msgstr "Πολύ υψηλή (4x δειγματοληψία)"
 
 #. i18n: file: config.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
 #: rc.cpp:30
 msgid "Highest (16x sampling)"
-msgstr "Υψηλότερο (16x δειγματοληψία)"
+msgstr "Κορυφαία (16x δειγματοληψία)"
 
 #. i18n: file: config.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)