[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/eu/messages/kdeutils
From:       Iñigo Salvador Azurmendi <xalba () euskalnet ! net>
Date:       2010-11-01 18:45:41
Message-ID: 20101101184541.BCDF1AC89B () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1192027 by azurmendi:

kdeutils/desktop_kdeutils.po 	(aurretik: To-92, Tr-88, F-1, U-3) --> %100

 M  +6 -7      desktop_kdeutils.po  


--- trunk/l10n-kde4/eu/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po #1192026:1192027
@@ -14,9 +14,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01 05:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 17:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-01 19:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: American English <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -171,25 +171,24 @@
 #: filelight/misc/filelight.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Filelight"
-msgstr ""
+msgstr "Filelight"
 
 #: filelight/misc/filelight.desktop:20
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Disk Usage Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Diskoen erabilerari buruzko estatistikak"
 
 #: filelight/misc/filelight.desktop:42
-#, fuzzy
 #| msgctxt "GenericName"
 #| msgid "View Disk Usage"
 msgctxt "Comment"
 msgid "View disk usage information"
-msgstr "Erakutsi Diskoaren Erabilera"
+msgstr "Erakutsi diskoen erabilerari buruzko informazioa"
 
 #: filelight/misc/filelightpart.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Radial Map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa erradiala"
 
 #: kcalc/kcalc.desktop:2
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]