[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/el/messages/qt
From:       Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date:       2010-10-20 15:04:01
Message-ID: 20101020150401.93390AC897 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1187856 by pvidalis:



 M  +8 -7      libphonon.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/el/messages/qt/libphonon.po #1187855:1187856
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2007.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2007.
 # Petros <pvidalis@gmail.com>, 2010.
+# Christos Kotsaris <christos.kotsaris@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libphonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-10 01:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:33+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 10:31+0300\n"
+"Last-Translator: Christos Kotsaris <christos.kotsaris@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: pulsesupport.cpp:176 pulsesupport.cpp:187
@@ -47,7 +48,7 @@
 msgstr "Επιστροφή στη συσκευή '%1'"
 
 #: audiooutput.cpp:516
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 #| msgid ""
 #| "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just "
 #| "became available and has higher preference.</html>"
@@ -55,8 +56,8 @@
 "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
 "preference or is specifically configured for this stream.</html>"
 msgstr ""
-"<html>Εναλλαγή στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου \
                <b>%1</b><br/> η οποία έγινε "
-"μόλις διαθέσιμη και έχει υψηλότερη \
προτίμηση.</html>" +"<html>Εναλλαγή στη συσκευή \
αναπαραγωγής ήχου <b>%1</b><br/> η οποία έχει " +" \
υψηλότερη προτίμηση ή είναι ειδικά ρυθμισμένη \
για αυτή τη ροή.</html>"  
 #: phononnamespace.cpp:57
 msgctxt "Phonon::"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic