[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ms/messages/kdelibs
From:       Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi () yahoo ! com>
Date:       2010-10-15 16:17:22
Message-ID: 20101015161722.37102AC895 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1186284 by mnajem:

update

 M  +5 -7      desktop_kdelibs.po  


--- trunk/l10n-kde4/ms/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po #1186283:1186284
@@ -89,27 +89,26 @@
 "dimuatkan"
 
 #: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "Automatic proxy configuration"
 msgctxt "Name"
 msgid "AutoBrace Configuration"
-msgstr "Penyelarasan Proksi Automatik"
+msgstr "Penyelarasan AutoBrace"
 
 #: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
 msgctxt "Name"
 msgid "AutoBrace"
-msgstr ""
+msgstr "AutoBrace"
 
 #: kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:75
 msgctxt "Comment"
 msgid "Insert closing braces on pressing Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan kurungan penutup dan tekan Enter"
 
 #: kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
 msgctxt "Name"
 msgid "Exporter"
-msgstr ""
+msgstr "Pengimport"
 
 #: kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:75
 msgctxt "Comment"
@@ -143,12 +142,11 @@
 msgstr ""
 
 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:48
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Insert File"
 msgctxt "Name"
 msgid "IconInserter"
-msgstr "Selit Fail"
+msgstr "PenyelitIkon"
 
 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:95
 msgctxt "GenericName"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]