[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages/kdeedu
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2010-10-06 10:19:57
Message-ID: 20101006101957.1D12CAC7E4 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1183125 by pino:

complete


 M  +8 -8      kalgebra_commands.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/docmessages/kdeedu/kalgebra_commands.po #1183124:1183125
@@ -8,7 +8,7 @@
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: branches/KDE/4.5/kdeedu/doc/kalgebra/commands.docbook\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 1182811\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-06 00:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-06 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-06 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,7 +489,7 @@
 #: commands.docbook:95
 #, no-c-format
 msgid "Description: The factor of"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: Il fattore di"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:96
@@ -849,7 +849,7 @@
 #: commands.docbook:167
 #, no-c-format
 msgid "Description: Floor value. floor(n)=â Œ Šnâ Œ ‹"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: parte intera di un valore. floor(n)=â Œ Šnâ Œ ‹"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:168
@@ -879,7 +879,7 @@
 #: commands.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid "Description: Ceil value. ceil(n)=â Œ ˆnâ Œ ‰"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: parte intera superiore di un valore. ceil(n)=â Œ ˆnâ Œ ‰"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:174
@@ -1719,7 +1719,7 @@
 #: commands.docbook:341
 #, no-c-format
 msgid "Description: Productory"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: produttoria"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:342
@@ -1749,7 +1749,7 @@
 #: commands.docbook:347
 #, no-c-format
 msgid "Description: Differentiation"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: differenziale"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:348
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 #: commands.docbook:353
 #, no-c-format
 msgid "Description: Cardinal"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: numero cardinale"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:354
@@ -1839,7 +1839,7 @@
 #: commands.docbook:365
 #, no-c-format
 msgid "Description: Select an element from a container"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione: seleziona un elemento da un contenitore"
 
 #. Tag: para
 #: commands.docbook:366
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]