[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdeedu
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2010-09-27 21:33:09
Message-ID: 20100927213309.71A25AC88E () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1180406 by jferrer:

Stable at 100% for now


 M  +4 -1      marble_qt.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdeedu/marble_qt.po #1180405:1180406
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-27 01:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-12 19:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-27 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1204,12 +1204,15 @@
 msgid ""
 "Sorry, found no streets nearby. Try moving this point closer to a street."
 msgstr ""
+"No s'ha trobat cap carrer a prop. Intenteu moure aquest punt cap a un carrer."
 
 #: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:160
 msgid ""
 "Sorry, still found no streets nearby. Please check http://openrouteservice."
 "org to see whether routing in this country is supported yet."
 msgstr ""
+"Encara no s'ha trobat cap carrer a prop. Comproveu si ja és disponible "
+"l'encaminament en aquest país a http://openrouteservice.org."
 
 #: src/lib/routing/RoutingModel.cpp:170
 msgid ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]