[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pl/messages/kdeedu
From:       Marta Rybczyńska <kde-i18n () rybczynska ! net>
Date:       2010-09-26 15:20:49
Message-ID: 20100926152049.A5183AC857 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1179936 by mrybczyn:

Minor updates


 M  +5 -6      marble.po  
 M  +6 -14     marble_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdeedu/marble.po #1179935:1179936
@@ -5,7 +5,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Tadeusz Hessel <tazdzioch@o2.pl>, 2007.
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008, 2010.
 # Maciej Wikło <maciej.wiklo@wp.pl>, 2008, 2009, 2010.
 # Michał Smoczyk <msmoczyk@wp.pl>, 2009.
 # Michał Lachowski <michal@lachowski.info>, 2010.
@@ -15,13 +15,13 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-13 05:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 07:43+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Stożek <jasio@stozek.waw.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 16:07+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -148,7 +148,6 @@
 msgstr "Andrew Manson"
 
 #: src/kdemain.cpp:113
-#, fuzzy
 #| msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
 msgstr "Projekt Google Summer of Code 2009: obsługa notatek OSM"
--- trunk/l10n-kde4/pl/messages/kdeedu/marble_qt.po #1179935:1179936
@@ -5,7 +5,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Tadeusz Hessel <tazdzioch@o2.pl>, 2007.
-# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008.
+# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2007, 2008, 2010.
 # Maciej Wikło <maciej.wiklo@wp.pl>, 2008, 2009, 2010.
 # Michał Lachowski <michal@lachowski.info>, 2010.
 # Jan Stożek <jasio@stozek.waw.pl>, 2010.
@@ -14,13 +14,13 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 06:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-22 07:46+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Stożek <jasio@stozek.waw.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-26 16:00+0200\n"
+"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
+"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -388,27 +388,22 @@
 msgstr "Wyświetla pozycję urządzenia GPS."
 
 #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
 msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można otrzymać informacji o usłudze)"
 
 #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
-msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można otrzymać informacji o hoście)"
+msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można otrzymać informacji o serwerze)"
 
 #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
 msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można otrzymać informacji o protokole)"
 
 #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
 msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można utworzyć gniazda)"
 
 #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
 msgstr "Wewnętrzny błąd gpsd (nie można ustawić parametru gniazda)"
 
@@ -1360,7 +1355,6 @@
 
 #: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20
 #: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy Coordinates"
 msgid "Geographic Coordinates"
 msgstr "Kopiuj współrzędne"
@@ -1927,7 +1921,6 @@
 "><i>Wtyczki sieciowe</i></p>"
 
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:111
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Harshit Jain <a href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu."
 #| "itbhu@googlemail.com</a><br><i>Planet Filter, bugfixes</i></p>"
@@ -2031,7 +2024,6 @@
 msgstr "<p><b>2008</b></p>"
 
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</"
 #| "a><br><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]