[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/uk/messages/kdeplasma-addons (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2010-09-20 18:41:41
Message-ID: 20100920184141.9329FAC7CB () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1177601 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +4 -4      desktop_kdeplasma-addons.po  
 M  +2 -2      libplasma_groupingcontainment.po  


--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po #1177600:1177601
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-18 04:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 14:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 21:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -602,17 +602,17 @@
 #: containments/groupingdesktop/desktop/plasma-containment-groupingdesktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grouping Desktop"
-msgstr "Впорядкування стільниці"
+msgstr "Впорядкована стільниця"
 
 #: containments/groupingdesktop/griddesktop/plasma-containment-griddesktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grid Desktop"
-msgstr "Стільничка ґратка"
+msgstr "Таблична стільниця"
 
 #: containments/groupingdesktop/panel/plasma-containment-groupingpanel.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grouping Panel"
-msgstr "Впорядкування панелі"
+msgstr "Впорядкована панель"
 
 #: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
 msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/kdeplasma-addons/libplasma_groupingcontainment.po #1177600:1177601
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-18 06:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 14:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 21:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: groups/gridgroup.cpp:600
 msgid "Grid Group"
-msgstr "табличну групу"
+msgstr "Таблична група"
 
 #: groups/tabbinggroup.cpp:173
 msgctxt "a general page in the config dialog"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]