[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    www/sites/kde-ev
From:       Adriaan de Groot <groot () kde ! org>
Date:       2010-09-08 22:59:09
Message-ID: 20100908230328.9A6E8AC857 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1173204 by adridg:

Update tax form and language

 M  +24 -9     donations-taxes-de.php  
 AM            resources/vereinfachter_zuwendungsnachweis_update2010.pdf  


--- trunk/www/sites/kde-ev/donations-taxes-de.php #1173203:1173204
@@ -3,20 +3,31 @@
  include "header.inc";
 ?>
 
+<p>
 KDE e.V. ist ein gemeinn&uuml;tziger Verein im Sinne des BGB. KDE e.V. ist laut \
seiner   <a href="corporate/statutes-de.php">Satzung</a> dazu verpflichtet, alle \
                Spenden zur 
-Unterst&uuml;tzung des KDE-Projektes zu verwenden. KDE e.V. ist laut \
                Freistellungsbescheid
-des Finanzamtes Darmstadt vom 5. 9. 2006 nach &sect; 5 Absatz 1 Nr. 9 KStG von der 
-K&ouml;rperschaftssteuer und nach &sect; 3 Nr. 6 GewStG von der Gewerbesteuer \
                befreit, da
-der Verein gemeinn&uuml;tzigen Zwecken im Sinne der &sect;&sect; 51 ff. AO dient.
-<p />
+Unterst&uuml;tzung des KDE-Projektes zu verwenden. 
+KDE e.V. ist laut Freistellungsbescheid
+des Finanzamtes Darmstadt vom 3. 4. 2009 nach 
+&sect; 5 Absatz 1 Nr. 9 KStG von der 
+K&ouml;rperschaftssteuer und nach &sect; 3 Nr. 6 GewStG 
+von der Gewerbesteuer befreit, da
+der Verein gemeinn&uuml;tzigen Zwecken im Sinne der 
+&sect;&sect; 51 ff. AO dient.
+</p>
+
+<p align="justify">
 KDE e.V. f&ouml;rdert die Volks- und Berufsbildung nach Abschnitt A, Nr. 4 der \
                Anlage 1 zu 
-&sect; 48 Abs. 2 EStDV und ist daher berechtigt f&uuml; Spenden und \
Mitgliedsbeitr&auml;ge +&sect; 48 Abs. 2 EStDV und ist daher berechtigt f&uuml;r 
+Spenden und Mitgliedsbeitr&auml;ge
 Zuwendungsbest&auml;tigungen nach amtlich vorgeschriebenem Vordruck (&sect; 50 Abs. \
1 EStDV)  auszustellen.
-<p />
+</p>
+
+<p>
 Spenden und Mitgliedsbeitr&auml;ge k&ouml;nnen also steuerlich geltend gemacht \
werden. Dabei   sind die folgenden Dinge zu beachten:
+</p>
 <ul>
     <li>
         F&uuml;r Spenden oder Zuwendungen bis einschlie&szlig;lich 200 &euro;:
@@ -27,7 +38,7 @@
             </li>
             <li>Reichen Sie beim Finanzamt zusammen mit dem Zahlungsbeleg einen \
Beleg des   Vereins ein. Dieser Beleg steht Ihnen 
-                <a href="resources/vereinfachter_zuwendungsnachweis.pdf">hier als \
PDF-Dokument</a> +                <a \
href="resources/vereinfachter_zuwendungsnachweis_update2010.pdf">hier als \
PDF-Dokument</a>  zur Verf&uuml;gung. Sie brauchen ihn nur auszudrucken.
             </li>
         </ul>
@@ -47,13 +58,17 @@
         </ul>
     </li>
 </ul>
+
+<p>
 Wenn sie Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Am einfachsten geht das
  <a href="mailto:kde-ev-board@kde.org">per Email</a> an den Vorstand des KDE e.V.
-<p />
+</p>
 
+<p>
 Auf <a href="http://www.kde.org/support/support.php">unserer Website</a> finden Sie \
mehr   Informationen zum Thema "Spenden an den KDE e.V.". Vielen Dank f&uuml;r Ihre 
 Unterst&uuml;tzung des KDE Projektes &uuml;ber den KDE e.V.
+</p>
 
 <?php
  include "footer.inc";


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]