[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/fi
From:       Kim Enkovaara <kim.enkovaara () iki ! fi>
Date:       2010-08-23 17:10:52
Message-ID: 20100823171052.2E28DAC857 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1167121 by kenkovaa:

Fix fuzzy clock, fix from Teppo Jalava


 M  +15 -15    messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po  
 A             scripts (directory)  
 A             scripts/README  
 A             scripts/kdelibs (directory)  
 A             scripts/kdelibs/kdelibs4 (directory)  
 A             scripts/kdelibs/kdelibs4/kdelibs4.js  


--- branches/stable/l10n-kde4/fi/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_fuzzy_clock.po #1167120:1167121
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-12 01:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 16:56+0200\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 16:56+0200\n"
+"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,62 +41,62 @@
 #: fuzzyClock.cpp:326
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "one"
-msgstr "yksi"
+msgstr "yksi|/|$[aseta tunti+1 kaksi]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:327
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "two"
-msgstr "kaksi"
+msgstr "kaksi|/|$[aseta tunti+1 kolme]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:328
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "three"
-msgstr "kolme"
+msgstr "kolme|/|$[aseta tunti+1 neljä]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:329
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "four"
-msgstr "neljä"
+msgstr "neljä|/|$[aseta tunti+1 viisi]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:330
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "five"
-msgstr "viisi"
+msgstr "viisi|/|$[aseta tunti+1 kuusi]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:331
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "six"
-msgstr "kuusi"
+msgstr "kuusi|/|$[aseta tunti+1 seitsemän]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:332
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "seven"
-msgstr "seitsemän"
+msgstr "seitsemän|/|$[aseta tunti+1 kahdeksan]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:333
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eight"
-msgstr "kahdeksan"
+msgstr "kahdeksan|/|$[aseta tunti+1 yhdeksän]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:334
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "nine"
-msgstr "yhdeksän"
+msgstr "yhdeksän|/|$[aseta tunti+1 kymmenen]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:335
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "ten"
-msgstr "kymmenen"
+msgstr "kymmenen|/|$[aseta tunti+1 yksitoista]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:336
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eleven"
-msgstr "yksitoista"
+msgstr "yksitoista|/|$[aseta tunti+1 kaksitoista]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:337
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "twelve"
-msgstr "kaksitoista"
+msgstr "kaksitoista|/|$[aseta tunti+1 yksi]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:339 fuzzyClock.cpp:351
 #, kde-format
@@ -138,7 +138,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "half past %1"
-msgstr ""
+msgstr "kolmekymmentä yli %1|/|puoli $[tunti+1 %1]"
 
 #: fuzzyClock.cpp:346
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]