SVN commit 1157702 by jferrer:

Typos (mon -> món [world])


 M  +3 -2      docmessages/kdesdk/kate_regular-expressions.po  
 M  +3 -2      docmessages/playground-base/kdeprint_theory.po  
 M  +1 -1      docs/kdesdk/kate/regular-expressions.docbook  
 M  +5 -2      docs/kdeutils/kcontrol/blockdevices/index.docbook  
 M  +1 -1      docs/playground-base/kdeprint/theory.docbook  
 M  +3 -3      docs/playground-sdk/quanta/adv-quanta.docbook  
 M  +1 -1      docs/playground-sdk/quanta/extending-quanta.docbook  


--- trunk/l10n-kde4/ca/docmessages/kdesdk/kate_regular-expressions.po #1157701:1157702
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kate_regular-expressions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-05 15:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-01 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -803,7 +803,7 @@
 "they have several uses in the world of regular expressions."
 msgstr ""
 "Els <emphasis>subpatrons</emphasis> són patrons tancats entre parèntesis, i "
-"tenen diversos usos en el mon de les expressions regulars."
+"tenen diversos usos en el món de les expressions regulars."
 
 #. Tag: title
 #: regular-expressions.docbook:314
@@ -1502,3 +1502,4 @@
 "mentre que no coincidirà amb <quote>const QString</quote> en <quote>const "
 "QString&amp; bar</quote>, atès que el <quote>&amp;</quote> coincideix amb el "
 "patró de la declaració d'anticipació negativa."
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/docmessages/playground-base/kdeprint_theory.po #1157701:1157702
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeprint_theory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-19 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-01 00:29+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -826,7 +826,7 @@
 "Ara ja coneixem com poden usar els &PPD; les impressores &PostScript;. Però, "
 "què passa amb les impressores que no són &PostScript;? &CUPS; ha realitzat "
 "un bon truc amb això: Usant el mateix format i la mateixa estructura que en "
-"les descripcions d'impressores &PostScript; (els &PPD;) del mon "
+"les descripcions d'impressores &PostScript; (els &PPD;) del món "
 "&PostScript;, es poden descriure les opcions existents en les impressores "
 "que no són &PostScript;. Per a aquest propòsit &CUPS; ha afegit algunes "
 "opcions especials (principalment la línia que defineix el filtre a usar en "
@@ -1466,3 +1466,4 @@
 "servidors. Si necessiteu retirar de la xarxa un servidor per a realitzar "
 "tasques de manteniment, els altres s'ocuparan de les seves tasques sense que "
 "l'usuari arribi a notar la diferència."
+
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/kdesdk/kate/regular-expressions.docbook #1157701:1157702
@@ -574,7 +574,7 @@
 <para
 >Els <emphasis
 >subpatrons</emphasis
-> són patrons tancats entre parèntesis, i tenen diversos usos en el mon de les expressions regulars.</para>
+> són patrons tancats entre parèntesis, i tenen diversos usos en el món de les expressions regulars.</para>
 
 <sect3>
 
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/kdeutils/kcontrol/blockdevices/index.docbook #1157701:1157702
@@ -7,6 +7,9 @@
 ]>
 
 <article lang="&language;">
+<title
+>Dispositius de bloc</title>
+
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
@@ -34,9 +37,9 @@
 </authorgroup>
 
 <date
->2008-09-04</date>
+>2010-07-29</date>
 <releaseinfo
->&kde; 4.1.2</releaseinfo>
+>&kde; 4.5.0</releaseinfo>
 
 <keywordset>
 <keyword
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/playground-base/kdeprint/theory.docbook #1157701:1157702
@@ -325,7 +325,7 @@
 >Com poden ser d'útils els &PPD; fins i tot en les impressores que no són &PostScript;.</title>
 
 <para
->Ara ja coneixem com poden usar els &PPD; les impressores &PostScript;. Però, què passa amb les impressores que no són &PostScript;? &CUPS; ha realitzat un bon truc amb això: Usant el mateix format i la mateixa estructura que en les descripcions d'impressores &PostScript; (els &PPD;) del mon &PostScript;, es poden descriure les opcions existents en les impressores que no són &PostScript;. Per a aquest propòsit &CUPS; ha afegit algunes opcions especials (principalment la línia que defineix el filtre a usar en el procés posterior del fitxer &PostScript;).</para>
+>Ara ja coneixem com poden usar els &PPD; les impressores &PostScript;. Però, què passa amb les impressores que no són &PostScript;? &CUPS; ha realitzat un bon truc amb això: Usant el mateix format i la mateixa estructura que en les descripcions d'impressores &PostScript; (els &PPD;) del món &PostScript;, es poden descriure les opcions existents en les impressores que no són &PostScript;. Per a aquest propòsit &CUPS; ha afegit algunes opcions especials (principalment la línia que defineix el filtre a usar en el procés posterior del fitxer &PostScript;).</para>
 
 <para
 >D'aquesta manera els desenvolupadors poden usar el mateix motor de programari per a processar les opcions disponibles en els fitxers de descripció d'impressores de tot tipus de dispositius. És obvi que els desenvolupadors de &CUPS; no poden esperar que els fabricants de les impressores no &PostScript; decideixin de sobte posar-se a desenvolupar els &PPD;. Haurien de fer-ho ells sols i començar des de cero. Hi ha més de 1.000 d'aquests fitxers disponibles amb la versió comercial de &CUPS;, anomenada <application
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/playground-sdk/quanta/adv-quanta.docbook #1157701:1157702
@@ -817,11 +817,11 @@
 > <varlistentry
 > <term
 ><guilabel
->Per a vos</guilabel
+>Per a vós</guilabel
 ></term
 > <listitem
 ><para
->Anotacions del projecte dirigides a vos. Les entrades s'agrupen per fitxers.</para
+>Anotacions del projecte dirigides a vós. Les entrades s'agrupen per fitxers.</para
 ></listitem
 > </varlistentry
 > <varlistentry
@@ -835,6 +835,6 @@
 ></listitem
 > </varlistentry
 > </variablelist
-> Es realitza una recerca de les anotacions en carregar el projecte i el fitxer per a fer modificacions externes. D'aquesta manera, es poden reconèixer les anotacions que se fan des de fora de &quantaplus;. Atès que el procés de recerca pot dur algun temps, el diàleg amb la informació sobre les noves anotacions que es refereixin a vos poden aparèixer alguns segons després de carregar el projecte. </para>
+> Es realitza una recerca de les anotacions en carregar el projecte i el fitxer per a fer modificacions externes. D'aquesta manera, es poden reconèixer les anotacions que se fan des de fora de &quantaplus;. Atès que el procés de recerca pot dur algun temps, el diàleg amb la informació sobre les noves anotacions que es refereixin a vós poden aparèixer alguns segons després de carregar el projecte. </para>
 </sect1>
 &debugging-quanta; </chapter>
--- trunk/l10n-kde4/ca/docs/playground-sdk/quanta/extending-quanta.docbook #1157701:1157702
@@ -2172,7 +2172,7 @@
 >. </para>
 
 <para
->Tingueu present que creareu una icona que no tan sols us ajudarà a vos mateix a recordar el que fa una acció, si no també a d'altres usuaris del &DTEP;. </para>
+>Tingueu present que creareu una icona que no tan sols us ajudarà a vós mateix a recordar el que fa una acció, si no també a d'altres usuaris del &DTEP;. </para>
 
 <para
 >Ja que l'etiqueta per a la que estic creant la icona s'anomena <quote