[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/ja/summit/messages/kdeadmin
From:       Fumiaki Okushi <fumiaki () okushi ! com>
Date:       2010-07-03 9:58:52
Message-ID: 20100703095852.E8037AC8E3 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1145520 by okushi:

resolve fuzzies

 M  +4 -4      system-config-printer-kde.po  


--- trunk/l10n-support/ja/summit/messages/kdeadmin/system-config-printer-kde.po #1145519:1145520
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Translation of system-config-printer-kde into Japanese.
 # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2009.
+# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 10:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-01 15:53+0900\n"
-"Last-Translator: Shinya TAKEBAYASHI <omoikanenomikoto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-03 02:48-0700\n"
+"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,10 +462,9 @@
 
 #. +> trunk stable
 #: system-config-printer-kde.py:608
-#, fuzzy
 #| msgid "Basic Server Settings"
 msgid "Server Settings"
-msgstr "サーバの基本設定"
+msgstr "サーバの設定"
 
 #. +> trunk stable
 #: system-config-printer-kde.py:614
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]