[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/el/messages/kdelibs
From: Petros Vidalis <p_vidalis () hotmail ! com>
Date: 2010-06-24 7:58:42
Message-ID: 20100624075842.6CAB9AC8DD () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1142145 by pvidalis:
M +3 -4 kdelibs4.po
M +11 -15 libplasma.po
M +10 -8 solid_qt.po
M +4 -3 xml_mimetypes.po
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/kdelibs4.po #1142144:1142145
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 04:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 11:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 10:43+0300\n"
"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2472,12 +2472,12 @@
"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
"user entered."
msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα ερωτήματος από '%1'"
#: nepomuk/query/query.cpp:502
msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
msgid "Query Results"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτελέσματα ερωτήματος"
#: nepomuk/query/queryparser.cpp:360
msgctxt ""
@@ -4648,7 +4648,6 @@
msgstr "Μπενγκάλι"
#: kdecore/localization/klocale.cpp:1089
-#, fuzzy
#| msgctxt "KCharselect unicode block name"
#| msgid "Devanagari"
msgctxt "digit set"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/libplasma.po #1142144:1142145
@@ -11,13 +11,14 @@
# Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009.
# Famelis George <famelis@gmail.com>, 2009.
# Petros <pvidalis@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libplasma\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 04:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 10:48+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,16 +51,14 @@
msgstr "Ακύρωση"
#: applet.cpp:794
-#, fuzzy
#| msgid "Cancel"
msgid "Panel"
-msgstr "Ακύρωση"
+msgstr " ίνακας"
#: applet.cpp:796
-#, fuzzy
#| msgid "Unknown Widget"
msgid "Unknown"
-msgstr "Άγνωστο συστατικό"
+msgstr "Άγνωστο"
#: applet.cpp:801
msgid "Unknown Widget"
@@ -92,7 +91,6 @@
msgstr "Αφαίρεση αυτού του συστατικού"
#: applet.cpp:1690
-#, fuzzy
#| msgid "Run the associated application"
msgid "Run the Associated Application"
msgstr "Εκτέλεση της συσχετισμένης εφαρμογής"
@@ -257,13 +255,11 @@
msgstr "Άγνωστη ενέργεια υποδοχέα"
#: containment.cpp:276
-#, fuzzy
#| msgid "Remove this panel"
msgid "Remove this Panel"
msgstr "Αφαίρεση του πίνακα"
#: containment.cpp:278
-#, fuzzy
#| msgid "Remove this activity"
msgid "Remove this Activity"
msgstr "Αφαίρεση αυτής της δραστηριότητας"
@@ -438,12 +434,12 @@
#: animations/animationscriptengine.cpp:144
msgid "animation() takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "Η animation() χρειάζεται μια παράμετρο"
#: animations/animationscriptengine.cpp:169
#, kde-format
msgid "%1 is not a known animation type"
-msgstr ""
+msgstr "%1 δεν είναι ένας γνωστός τύπος κίνησης"
#: extenders/extendergroup.cpp:70
msgid "Show this group."
@@ -462,12 +458,13 @@
msgstr "Σύμπτυξη αυτού του συστατικού"
#: extenders/extenderitem.cpp:821
+#, fuzzy
msgid "Reattach"
msgstr ""
#: extenders/extenderitem.cpp:846
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
#: private/associatedapplicationmanager.cpp:115
msgid ""
@@ -504,10 +501,9 @@
msgstr " εριβάλλον χρήστη"
#: private/packages.cpp:57
-#, fuzzy
#| msgid "Date and Time"
msgid "Data Files"
-msgstr "Ημερομηνία και Ώρα"
+msgstr "Αρχεία δεδομένων"
#: private/packages.cpp:59
msgid "Executable Scripts"
@@ -536,7 +532,7 @@
#: private/packages.cpp:70 private/packages.cpp:116
msgid "Animation scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Σενάρια κίνησης γραφικών"
#: private/packages.cpp:109
msgid "Images for dialogs"
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/solid_qt.po #1142144:1142145
@@ -2,14 +2,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Famelis George <famelis@gmail.com>, 2009.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-20 04:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 20:37+0200\n"
-"Last-Translator: Famelis George <famelis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 10:45+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -344,23 +345,23 @@
#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:57
msgid "UPnP devices"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευές UPnP"
#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:68
msgid "UPnP Internet Gateway Device"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευή διαδικτυακής πύλης UPnP"
#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:81
msgid "UPnP Media Server v1"
-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v1 UPnP "
#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:82
msgid "UPnP Media Server v2"
-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v2 UPnP "
#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:81
msgid "UPnP Media Server v3"
-msgstr ""
+msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v3 UPnP "
#: deviceinterface.cpp:68
msgctxt "Unknown device type"
@@ -461,3 +462,4 @@
msgctxt "Smart Card Reader device type"
msgid "Smart Card Reader"
msgstr "Αναγνώστης έξυπνων καρτών"
+
--- trunk/l10n-kde4/el/messages/kdelibs/xml_mimetypes.po #1142144:1142145
@@ -3,13 +3,14 @@
#
# Famelis George <famelis@gmail.com>, 2009.
# Petros <pvidalis@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-21 04:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Petros <pvidalis@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-24 10:43+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Ελληνικά <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@
#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:54
msgid "Softimage PIC image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα Softimage PIC"
#: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:55
msgid "SuperKaramba theme"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic