[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/it/messages/playground-base
From: Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date: 2010-06-07 12:35:19
Message-ID: 20100607123519.291F5AC8CD () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1135485 by pino:
Translation update by Marcello Anni.
CCMAIL: marcello.anni@alice.it
M +4 -7 nepomukutils.po
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/playground-base/nepomukutils.po #1135484:1135485
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 04:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-07 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
#: newresourcedialog.cpp:187
msgctxt "@info error message box"
msgid "Please specify a label for the new resource"
-msgstr "Per favore, specifica un'etichetta per la nuova risorsa"
+msgstr "Specifica un'etichetta per la nuova risorsa"
#: newresourcedialog.cpp:189
msgctxt "@title:window Message box title"
@@ -140,12 +140,9 @@
msgstr "marcello.anni@alice.it"
#: resourceactions.cpp:74
-#, fuzzy
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Create new Resource"
msgctxt "@action"
msgid "Delete Resource"
-msgstr "Crea nuova risorsa"
+msgstr "Rimuovi risorsa"
#: resourcemodel.cpp:93
msgid "Miscellaneous"
@@ -154,4 +151,4 @@
#: resourceselectiondialog.cpp:61
msgctxt "@info label above a list view"
msgid "Please select a resource"
-msgstr "Per favore, seleziona una risorsa"
+msgstr "Seleziona una risorsa"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic