[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/km/messages/kdepimlibs
From:       Khoem Sokhem <khoemsokhem () khmeros ! info>
Date:       2010-06-07 8:58:50
Message-ID: 20100607085850.251B7AC8CE () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1135417 by khem:

Update Khmer translation

 M  +9 -9      libkxmlrpcclient.po  


--- trunk/l10n-kde4/km/messages/kdepimlibs/libkxmlrpcclient.po #1135416:1135417
@@ -2,28 +2,28 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008.
+# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2010.
 # Morn Met, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkxmlrpcclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-04 13:49+0700\n"
-"Last-Translator: Morn Met\n"
-"Language-Team: Khmer <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-07 08:24+0700\n"
+"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
+"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: query.cpp:375
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3"
-msgstr "បាន​ទទួល markup XML \
ដែល​មិ​ន​ត្រឹម​ត្រូវ​៖%1 នៅ %2:%3" \
+msgstr "បាន​ទទួល XML markup \
​មិ​ន​ត្រឹម​ត្រូវ  ​៖ %1 នៅ %2:%3"  
 #: query.cpp:389
-#, fuzzy
 msgid "Unknown type of XML markup received"
-msgstr "​មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​របស់  \
markup XML  ដែល​បាន​ទទួល" +msgstr \
"​មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​របស់ XML markup  \
ដែល​បាន​ទទួល" +


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]