[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2010-05-19 15:08:01
Message-ID: 20100519150801.65095AC8BA () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1128530 by pino:

Translation update by Diego Beraldin.
(con un frank -> mario in più)

CCMAIL: diego.beraldin@gmail.com


 M  +4 -4      krusader_viewer-editor.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/docmessages/extragear-utils/krusader_viewer-editor.po #1128529:1128530
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-10 03:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:41+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Beraldin <diego.beraldin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,8 +174,8 @@
 "<userinput> <command>file:/</command> <replaceable>home/frank</replaceable> "
 "</userinput>views the homedirectory of Frank."
 msgstr ""
-"<userinput> <command>file:/</command> <replaceable>home/pippo</replaceable> "
-"</userinput>visualizza la home dell'utente pippo."
+"<userinput> <command>file:/</command> <replaceable>home/mario</replaceable> "
+"</userinput>visualizza la directory home dell'utente Mario."
 
 #. Tag: para
 #: viewer-editor.docbook:97
@@ -184,7 +184,7 @@
 "<userinput> <replaceable>/home/frank/archive.tar.gz</replaceable> </"
 "userinput>views a <literal role=\"extension\">tar.gz</literal> archive."
 msgstr ""
-"<userinput> <replaceable>/home/pippo/archivio.tar.gz</replaceable> </"
+"<userinput> <replaceable>/home/mario/archivio.tar.gz</replaceable> </"
 "userinput> visualizza il contenuto di un archivio <literal role=\"extension"
 "\">tar.gz</literal>."
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]